My memory

My Memory 모두 기억해요 그순간
My Memory โม-ดู คี-ออก-เค-โย คือ-ซุน-กัน
ความทรงจำที่ผมจำได้ในตอนนั้น

눈을 감으면 아주 작은 일도 보이네요
นู-นึล คา-มือ-มยอน อา-จุ ชา-กึน อิล-โท โพ-อี-เน-โย
แม้ว่าตาผมจะปิดลง แต่ก็ยังมองเห็นเรื่องราวเล็กๆ เหล่านั้นได้เสมอ


You're far away 닿을 수 없는 곳에
You're far away ทา-อึล ซุ ออบ-นึน โค-เซ
คุณอยู่ในที่ๆ ไกลมาก จนผมไม่สามารถเอื้อมถึงได้

사랑한다는 말도 기다린다는 말도 하지 못하고
ซา-รัง-ฮัน-ตา-นึน มัล-โด คี-ทา-ริน-ตา-นึน มัล-โด ฮา-จิ มด-ทา-โก
คำว่ารักที่พูดออกไปนั้น ผมรอไม่ได้อีกแล้ว


정말 몰랐죠 그댈 이렇게 다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
ชอง-มัล มล-รัท-จโย คือ-เดล อี-ร็อค-เค ทา-ชี มัน-นัล ชู-รึน เซง-กัก-โช-ชา มด-เทท-ซอท-จโย
ผมไม่รู้จริงๆ ว่าจะพบคุณได้อีกเมื่อไหร่ แม้แต่จะคิดผมเองก็ทำไม่ได้


아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할께
อา-จิก นอล ซา-รัง-เฮ อี-เจ-รา-โด เน-เก โค-เบก-คัล-เก
ตอนนี้ผมขอสารภาพว่า ผมยังคงรักคุณอยู่


I want I love you forever
ผมจะรักคุณตลอดไป

늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
นึท-จี อา-นัท-ตา-มยอน อี-ร็อค-เค นา-วา ฮัม-เก ยอง-วอน-นี
ถ้ามันยังไม่สายเกินไป ได้โปรดมาอยู่กับผมตลอดไปเถอะครับ



오랫동안 그댄 나의 가슴에 많은 시간 흘러도
โอ-เรท-โต-งัน คือ-เดน นา-เอ กา-ซือ-เม มา-นึน ชี-กัน ฮึล-ลอ-โด
นานแล้วที่คุณเข้ามาอยู่ในใจผม แต่เมื่อเวลามันผ่านไป

아주 멀리 있어도 살아 있었죠
อา-จุ มอล-ลี อิท-ซอ-โด ซา-รา อิท-ซอท-จโย
คุณกลับไปไกลจากผม และผมก็ยังมีชีวิตอยู่


정말 몰랐죠 그댈 이렇게 다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
ชอง-มัล มล-รัท-จโย คือ-เดล อี-ร็อค-เค ทา-ชี มัน-นัล ชู-รึน เซง-กัก-โช-ชา มด-เทท-ซอท-จโย
ผมไม่รู้จริงๆ ว่าจะพบคุณได้อีกเมื่อไหร่ แม้แต่จะคิดผมเองก็ทำไม่ได้


아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할께
อา-จิก นอล ซา-รัง-เฮ อี-เจ-รา-โด เน-เก โค-เบก-คัล-เก
ตอนนี้ผมขอสารภาพว่า ผมยังคงรักคุณอยู่

I want I love you forever
ผมจะรักคุณตลอดไป

늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
นึท-จี อา-นัท-ตา-มยอน อี-ร็อค-เค นา-วา ฮัม-เก ยอง-วอน-นี
ถ้ามันยังไม่สายเกินไป ได้โปรดมาอยู่กับผมตลอดไปเถอะครับ




Credit : Lee Jee hoe